帮人发帖：澳洲本土家庭招帮工

joycedan83

澳洲本土家庭，具体位置在Glenelg，离海边挺近的。希望招工帮忙照看小孩、帮忙做饭以及做一些基本家务工作（包括整理、打扫、洗衣以及熨衣服等）。希望找一个有责任心、有活力并且诚实可靠的人。

平时正常的工作时间是每周5天（周一至周五），从下午2点到下午6点之间，有时候可能根据具体情况需要另加额外工作时间。

具体要求：须有以前照看小孩的经验，英语好（至少日常沟通要完全没有问题，因为全家人没有懂中文的。）如果您有兴趣，请直接发信（附带您的英文简历）到他家的邮箱：[email protected]。 因为是直接发到他家邮箱，所以如果有什么问题，请用英文写。

（P.S. 这家人非常好，夫妻都是非常正直传统的人，小孩都超级可爱。偶尔我下班了没事也去他家玩，帮忙照看下小孩的，顺便练习练习口语）

We are an Australian family, based in Glenelg and are seeking someone trustworthy, energetic and reliable to help us with the day to day running of our busy home.  Duties would include looking after children, cooking and general housework (tidying, washing up, laundry, ironing).  

Approximate hours of work would be between 2 and 6pm five days (Monday to Friday) a week, with some additional hours as required. Previous experience with children and good english are essential. Please submit any enquiries with a copy of your cv to [email protected].

自己来顶一下。

再顶一下。

 Ding Ding

{:11_548:}{:11_548:}

ddddddddddddddddddddddddddd

dftmch 发表于 2014-2-25 16:37
ddddddddddddddddddddddddddd

谢谢帮顶。

{:11_548:}{:11_548:}

您好，我发了邮件，一直没有接到回复，可以留一个您或者这个家庭的联系方式吗？

阿德的小鸟 发表于 2014-3-8 09:41
您好，我发了邮件，一直没有接到回复，可以留一个您或者这个家庭的联系方式吗？

Sorry. 很久没来bbs了，最近比较忙。我听说申请邮件比较多，所以无法一一回复。