| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
  • 区域置顶

      打印 上一主题 下一主题

      [中西文化] 澳人死脑筋?中国留学生讲"受罪"生活

      [复制链接]
      跳转到指定楼层
      楼主
      小白免 发表于 19-1-2016 18:13:28

      本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。


              出国留学或是受罪,以下是一位澳洲华裔留学生亲自讲述澳洲留学生活。
               决定让我出国留学的父母曾说:有时候,出国留学不一定是享福,而是去受“洋罪”的。身在异乡的我深切体会了澳大利亚人的“死脑筋”,以及生活中的各种“碰撞”。
        “另类探亲”遭遇“另类待遇”
        假期来临,一部分留学生决定用两星期的假期回国探亲,我和同样来自中国的璐,选择和家人在澳大利亚柏斯相聚。
        凡是在假期探亲的同学,学校会订车免费接送他们往返机场。然而,宿舍管理员却义正词严地告诉我们,我们是在澳大利亚和家人相聚,并非回国探亲,所以学校不能让我们享受免费车。
        我据理力争,但宿舍管理员的说法没有任何改变,此时,我终于认识到,跟资本主义国家的人斗“钱”的心眼儿是徒劳的。我们两个女孩有3个箱子,要赶夜里的航班,只能打车。启程的那天,宿舍管理员“ 仗义”地帮我们打电话叫出租车来宿舍接我们。最终,140多澳大利亚元的昂贵出租车费,让我们彻彻底底当了次“冤大头”。
        迷迷糊糊被迫去上学
       为了不再一次当“冤大头”,我在柏斯度假时就仔细研究了墨尔本的机场大巴。我们的飞机在早上5点到墨尔本,我们可以坐机场大巴到市中心,再换乘城铁到学校,每人只需20多澳大利亚元。
      就这样,在开学第一天的清晨5点,我和璐迷迷糊糊地坐上了城铁。睡眠严重不足导致我一路都昏昏沉沉的,但考虑到凌晨的城铁里乘客太少、安全第一,我顽强支撑着眼皮,尽量不睡着。
        我们拖着行李箱回家的样子被宿舍管理员撞个正着,她见我们没打车,一脸的不高兴。她通知我们,由于我们没能在开学前一天赶回墨尔本,今天早上必须去上学。我和璐只好先去学校,商量着实在坚持不了时再开假条回家休息。
        没有洗漱,没有整理过书包,没吃早饭,甚至没喝口水的我们,就这样迷迷糊糊地背起书包上学校。第一节课,任课教师关切地问我为什么无精打采,我说出实情,她诧异地问我为什么急着来上课,为什么不先在家休息一天。我转述了宿舍管理员要我们来上课的原因,老师有些哭笑不得。
        下课后,我去了医务室,想开张假条回家休息。但护士说,我是住宿生,想回家一定要宿舍管理员首肯。
        从来没因为任何事情缺课的我忍不住了,气冲冲地去找管理国际生的老师詹妮评理,到了办公室才知道,她还在中国出差。
        为了避免宿舍管理员对我采取更多的“惩罚”措施,我只好忍气吞声。
        为旅行社的“死脑筋”感叹
        在柏斯旅游时,爸爸的朋友在网上帮我们一家3口和璐订了去“尖峰石岩”的旅行团,团费比直接在旅行社订便宜,还能享受龙虾套餐。
        当我们在规定时间内赶到集合地点时,旅行团却通知我们,由于我们付款的信用卡有问题,旅行社没有收到团费,我们不能随团出发;但车上正好还有4个空座位,如果我们愿意,可以当场付钱,但要按照直接在旅行社订的高价付,而且不能享受龙虾套餐。
        既然知道有可以省钱又能享受龙虾套餐的渠道,谁会去当多付钱又没有龙虾可吃的傻子呢?这个团就这样空着4个名额出发了。
         真心对待留学生的当地人
        在澳大利亚,我遇到了很多真心对待留学生的本地人,比如我们学校管理国际生的老师詹妮。
        在英文环境中生活,中文会退步,有时,留学生说中文的语法会不自觉地向英文靠拢。为了让中文不退步,爸妈鼓励我用中文写东西。我侥幸在国内报纸上发表了一些文章,我就请爸爸寄报纸给我,一份给詹妮。
        詹妮根本看不懂中文,但每次看到我给她的报纸,她都会激动地让我为她翻译,并且经常假装生气,责备我不写她。
        一天放学,我经过詹妮的办公室,突然发现她办公室外面的玻璃墙上贴着我发表文章的剪报,并且用大大的英文写着“关姗是我们的记者”。
        我呆呆地看了半天。透过玻璃墙,我看到詹妮坏坏地冲着我笑。一种感动包围了我。
      (转自:留学说/搜狐网)

      转载声明: 本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。AdelaideBBS仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]

      免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶 踩
      回复

      使用道具 举报

      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      登录发布 生活求助 搜索

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号