您的第一次？

aldarion

俺好奇，在阿村的同志们是多大的时候开始享受床上运动的乐趣的？

"同志们"

Do you mean homosexual or comrade?

I have a feeling I submitted the wrong answer for this survey.

我可能暂时还不属于同志们。

六合江山 发表于 2013-4-30 18:45
我可能暂时还不属于同志们。

So when LZ says "同志们", he doesn't mean comrade?

Pyree 发表于 2013-4-30 19:48
So when LZ says "同志们", he doesn't mean comrade?

这个应该不一定吧..."同志们" 和 "LADIES AND 乡亲们" 应该都差不多, 对于大伙的统称

crystal224 发表于 2013-4-30 19:21
这个应该不一定吧..."同志们" 和 "LADIES AND 乡亲们" 应该都差不多, 对于大伙的统称

"对于大伙的统称"

I hope that's what he meant. Or I would have answered the question wrong.

对啊，在这里的同志包括所有人

Pyree 发表于 2013-4-30 19:48
So when LZ says "同志们", he doesn't mean comrade?

u r so mean,
homophobia?

zjjxjszs 发表于 2013-4-30 20:29
u r so mean,
homophobia?

I thought he means "同志们" as in comrade first and I voted. But then people also use that as a slang for homosexual, so I am not so sure after second though, because of the ambiguous meaning of "同志们". I am truly confused as to what LZ was trying to say. Both interpretation make sense, but of course the answer will be different depends on the interpretation of "同志们". I just don't want to answer the question wrong and ruin the results.

aldarion 发表于 2013-4-30 20:17
对啊，在这里的同志包括所有人

Thank you for the clarification.