你当然是我女朋友！你不是我女朋友，谁是我女朋友！！（Of course you are my girl,if you are not ,who is!!）
我又甜蜜又失落，感觉这个名分像我自己要来的……郁闷！
在这个阶段，就是英语里的relationship，这个词比较严重了，也比较难以翻译。如果已经到了这个阶段，大家就要同舟共济，有什么问题一起面对
好好解决了，不能动不动说分手的。大家看过《生活大爆炸》没？里面的金发美女Penny居然因为男友的一句“I love
you”而跟他分手了。因为老外把“love”这个词，看得非常重，尤其是两性关系里。你甚至可以没事就跟朋友（无论同性异性）一口一句老兄我爱你，都不
能随便跟男女朋友说的。说了这句话，代表你俩关系一个质的飞跃。Penny就是因为男友把这句话说得太早了，而跟他分手。
在少女
时期看外国电影的时候，都觉得男主角那句“I love
you”好浪漫哦。而事实当这一刻终于发生在我身上时，我表现得非常丢脸……我俩窝在沙发里喝葡萄酒看DVD，我随口说了句，我邻居竟然在自家楼道里遭遇
劫匪，虽然包被抢了人并没受伤，但是吓得一周都不敢出门。BF很认真地说，那我以后送你不送到楼下了，直接送到家门口。我笑笑说没事啦，她是走楼梯，我都
坐电梯的。BF说电梯也不一定安全，你要小心。我在乎你，我爱你。（I care about you ,I love you.）
我的英语发音在看美剧以及母语方言的影响下，有点偏于圆滑。而BF的英式发音是舌头比较板，前后重音十分明显的。后来我渐渐也有意识地把圆滑的尾音“收一收”。其实中国人的发音普遍问题在于重音的位置把握不准确，以及个别汉语中没有的发音无法说到位，比如thank you，很多人会念成sank you……还有eye这个词的音无法说得饱满，听起来像“哎”。还有非常有难度的“【l】”，再加上长短音的区别简直无敌了~到现在我BF还在笑我的 “full（饱了）”听起来像“fool（愚蠢的）”。我吃完他炮制的大餐摸着肚子满足地说：“Oh I am so full.”的时候，他常常坏笑着说：
No you are not，——a little bit silly,but not fool.（不你不是，——有点傻傻的，但不愚蠢。）
那天晚上ML做了很久，听着外面隐约的海浪声，忽然想起白天看见涨潮时冲击礁石的浪花，BF问我：这就是传说中的高潮么？我顿时失控地大笑起来。床上笑场是个很&%￥#的事……看着BF无奈的表情我很内疚555，BF说我这个人就是脑袋里念头太多，一个事情还没思考完又开始想另外一个事情，所以看着机灵，其实比较浮躁。他这个评语我爸我妈都非常认同，我妈还问我：浮躁英语怎么说？我忽然语塞，我才发现我和BF的交流已经到了这么个地步：他说了英语，到我耳朵里自动转化为中文，以至于我完全不记得他原话是什么，只记得自己自动翻译的版本了。我把这个感觉跟他说，BF也很同意，他说他常常其实听不懂我的原话，但就是明白我的意思是什么。从动作、从表情、从语境，把握得几乎毫无偏差。但是如果换了和别人，这个神奇的现象就消失了。搞得我现在对英语很没自信，怀疑自己只能听得懂他一个人的英语……
在那几天我们除了在北戴河游泳吃海鲜之外，还去了南戴河一个游乐园滑沙，玩飞降，去坐了一艘游轮。我还问BF有没有觉得很怀旧啊？他说我当年要是有你陪在我身边就好了。切，就是嘴巴甜，谁不知道你当年有多爱玩，怎么会像现在这么有责任感。如果当年遇到他，我一定会被他的风流所伤。我很喜欢那句话，在人海中，没有早一步，也没有晚一步。刚好我成熟了懂得如何去爱，刚好你玩够了浪子回头，你的上帝有没有指引你Where are we going?And would you like to tell me?
整个吃饭的过程中，师兄基本绝口不提奖学金和学生处财务部负责人的事，一直在游说我来NK念博士！他说我给你找个牛逼博导做个有前途的项目，钱肯定比你现在少点，少了的部分我给你补。关键是你不能目光太浅啊，读了博士前途无量bla bla bla……我头都大了，我说师兄您真是不怕我嫁不出去。师兄看了我一眼说，你还和那个老外在一起呢？
跑出去散步顺便卖TT，BF常说“我需要散步”，我一直不明白这有什么需要的，反正他是对自己每天运动量多少非常心里有数，我每次一批评老外胖，他就撩起上衣露出平滑的肚子说：“Not this foreigner!（本老外非也！）”我俩顺着走了无数遍的街道溜达，路上遇到了好多他们小区的邻居，无论中国人外国人，认识的都笑着问我：“出差回来啦？”我揪着他领子问：你告诉大家我出差不在你身边，是何居心？！想趁机泡MM，有没有？BF说你心理太阴暗了，我是让大家监督我。
我很喜欢揪着他的领子，有时候我俩看电影我入戏了，就转身揪着他的领子把脸埋在他肩膀上哭。他就拍拍我后背：Hey hey hey（老外非常爱说这个语气词），it's gonna be okay（这句也很常用，非常常用）。
还有一个洋鬼子，是人家不理我了。事情是这样的，我刚认识他的时候，他也表现得很体贴很温柔（老外装这套最拿手了，关键是他能保持多久，他要能“装”一辈子，那就不是装了），相处没多久他就原形毕露，一开始是口头上吃豆腐，说些不三不四的话，接着就要求身体接触，甚至上床。我惊讶地说，你这样太快了，我不习惯。他笑着说你不会还是处女吧？你已经成年了，男女平等，女人应该好好享受性爱不要太拘束。你不尝试一下，怎么知道感觉好不好。相信我，你一定会喜欢的。我向你保证，我绝不跟其他女人上床。—— 我听了差点吓死，这也太直白了，我一直NO NO NO，在NO了几次之后，洋鬼子就不再call我了，这样没有耐心马上转移目标的，他根本就不是在找女朋友。这老外把多少中国女孩弄上床我不知道，反正其他老外提起来这个人都很了然地说：他啊，花花公子。至于什么不跟别的女人上床的鬼话，大概是他的招牌用语。
他们老外圈里，对于这种事情是很心知肚明的。某个人领女孩子参加聚会，第一次领来没人会在意，除非那个老外非常郑重地事先就跟大家说：这是我女朋友哦！如果一个老外总是领同一个女孩子来玩，大家才会问他：这个是你正式的女朋友了吧？那个老外就会痛快地说：对，我不再和其他人见了。（Yeah，I am not seeing anyon else.）否则，老外带着一个女孩来玩，跟大家介绍：这是丽丽（举例而已，名字有丽的筒子不要介意。老外说不太好中文名字，喜欢说叠词，听着像小名似的很亲切，其实他们只是图自己方便）。大家虽然都很热情地跟她打招呼，但所有人都知道，丽丽只是这个老外目前的床伴而已，以后出现在大家面前的机率几乎为零。可是却有很多傻姑娘以为这就是正式介绍给朋友们认识了，还满心欢喜呢。
我每次遇到这样的“丽丽”们，都很无奈。我没办法跟她们说这些，因为我试过了，得到的只是白眼，“你管得着么？”“你怎么知道你不是被玩的？”“你这么了解，你被他骗过？”……我只能眼睁睁地看着这个老外和丽丽亲热地说笑，捏捏她的屁股，给她买很贵的甜品，下次再带个不同的丽丽来。我也不能去跟这个老外说你TM离我们中国女生远点，因为人家会很无辜地摊手耸肩：你情我愿的事情，没人反对，为什么纯粹要来关心呢？他们常说“No one is getting hurt.”可是真的如此吗？只是那些被hurt了的女生，他们已经甩掉看不到了。
我表哥跟我说上午他开车时遇上一SB愣头愣脑地往他车前冲，他一脚刹车死死的自己胸口撞在方向盘上都生疼。那男的指着他就开始骂：你们这些有钱人都缺德bla bla bla……我表哥方向盘一掰就走了，理都没理他。我听了晕菜，有车就是有钱人了？我哥那车就一老君威。表哥说，知道了吧？现在这个社会就会催生这么一批怪胎，你能不往怪胎眼前凑吗，还净TM往他们死穴上踩！
BF现在已经把中文的脏话学全了，他肯定是不说的，至少被骂了不至于听不懂。我则一向认为学不会地道的骂人话，你就没有掌握一门语言的精髓，包括学习各地方言也是一样。于是我本着很学术很严谨的态度跟他讨论了一下C和F的区别，告诉他这个中文动词其实和英文里的动词并不是完全对应的。比如我们鲜见一个女人说“我把他C了”（好彪悍啊！），而英文里女人大可以说“I F him”（英国人还喜欢用一个S开头的动词，楼主就不教坏小孩子了）。英文里那句著名的“F you！”也是男女通用，可是我们试想一下，一个中国美女用中文骂出这句——那被骂的人，想必要爽死了吧。
开个洋“婚”，maybe one day,but not now.
我努力地想了很久，我俩真的不太吵架。更不会玩冷战了。我这个人比较没心没肺，再生气睡醒觉就全忘了。而BF又比较理智，遇到问题喜欢“坐下来谈谈”，他一谈就分析得头头是道，我连跟他无理取闹的心都没了……
我俩的吵架一般都是斗嘴，就像我写过的那些小破事一样。他吵不过我的，因为我是双枪老太婆，英文吵完了中文吵，他只能瞪眼听着。他生气时的话来来回回也就那么几句，什么“你真是不可理喻（You are unbelievable）”，“你胡说八道什么啊？（What the hell are you talking about?）”，“你这个疯女人（Are you out of your mind?）”……
有一次我很生气很生气，我说：我知道很多英文里的骂人话，但我一点也不想用它们来形容你。（I know lots of dirty words in English,but I dont wanna use any of them to call you.）然后我就站起来走啦，BF送我到楼下。当时我俩都不太高兴就谁也没说什么。我坐进出租车的时候BF探头过来kiss goodbye，我很任性地扭过头去不给他亲，他立即安抚地摆摆手说OK OK，然后掏钱给司机，被我拽过钱一把扔出去。车开出去一段路司机师傅还从后视镜里看看BF跟我说：姑娘，你气性太大了，你看这老外站在那特委屈。我哇就哭了，心想我还委屈呢！结果司机就慌了，连忙说姑娘你别哭啊，不行咱再找一个，中国好小伙儿多了去了……这个司机真不会安慰人，他越说我越哭，最后吓得他啥也不敢说了。我抽抽噎噎回家以后倒头就睡了，中午才起来。下午收到BF的短信：
Are you still mad of me?You seemed really upset yesterday.(你还生我气吗？你昨天看起来好伤心。）
车主还在愣神儿，BF继续说，如果你不喜欢这个方案。那就现在给保险公司打电话，他们来了，我把照片删掉。车主像受了莫大的侮辱一样：你TM拿照片要挟我？BF两手一摊：You don't like either of them?You still wanna fight?Fine,let's fight!（你一个方案也不喜欢？你还是想打架？好，那打吧！）BF指了指MM说：让女人都出去，我们来打吧。我也不知道这有什么用，但你喜欢，那来吧。打完架我们就不是朋友了，商谈就免了。（意思就是不会给钱了）
回家以后我终于有空间可以跟BF对希腊美女的比基尼大惊小怪，虽然以前也看过不少猛女穿成那样在海滩上闲晃，但毕竟不认识又离自己很远。这回近在眼前啊近在眼前，我比比划划地跟BF抓狂：They were there!They were……just there!!!（它们就在那晃！就在那啊！！！）BF笑笑说是啊我知道。我好奇地问，难道你看到这么喷血的画面不冲动吗？BF说，第一眼看上去心动一下，但不会冲动的，我又不是没有经验的小少年，之后光顾着游泳注意力就转移了。
我的哥们儿闺蜜都希望我能带这个洋鬼子来K，想听听正宗的英文歌。于是在保证他可以每小时出包厢放风一次的前提下，BF乐颠颠地跟我去开始了他人生第一K……在一开始的时候，BF都乖乖的，给边等歌边斗地主的朋友支支招，给放声高歌的MM倒绿茶，还认真地在震耳欲聋的音响声中倾听我哥们儿极烂的英语。我为了向他传播中华文化，点的歌都是神马《茉莉花》，神马《天仙配》……虽然这些歌都不幸被我哥们儿恶搞了（“树上的鸟儿成双对，make love everyday”……可怜BF当时一脸惊恐）。
再后来，某人点了一首歌有RAP部分，他唱得舌头打卷，BF拿起话筒华丽丽滴秀了两句，然后就放下话筒死活不肯再继续了，这种见好就收的行为值得表扬。接下来有人点了那首著名的《God is A Girl》，我们的基督徒童鞋表现得非常大方，陪着全场high~~最后，在我的威逼利诱下，他被迫和我一起表演了头一天刚跟我学的《织毛衣》，只见他前面的词都记忆不清含糊而过，只在最后一句异常坚定地唱道：哦哦哦哦~~~~你还给傻弟织毛衣！！！
回来以后我兴致勃勃地问BF：你年轻的时候（年轻……）喜欢玩女人不。BF听完这句话眉头就立刻皱起来：什么玩啊，太难听了吧。他觉得这个短语非常不尊重女性。英文里说两个人勾搭到一起，可以用hook up，hook也有钩钓的意思，看来人类的想象力都是一个方向的~~~如果非要承认玩女人的话，BF觉得那也是互玩，好聚好散。我问BF有没有对哪个女人一见钟情然后天雷地火，BF说：我不太相信一见钟情，一见冲动倒是很可能的。他19岁的时候在游轮上遇见一个东欧女子，一上船就迷倒众生。结果这个女子在芸芸众生中偏偏came on to him，第二天船员们都纷纷羡慕地说你真好运气啊之类的话。BF那时觉得倍儿有面子。
晚上他不让我回家，然后我俩就惯例了（羞……）。完事后我洗完澡出来看见BF赤裸着身体站在窗口抽烟，黑暗里非常性感。我倚着门望着他笑。BF回头看着我，伸长手臂把我揽进怀里，俯身把脸埋在我头发里闷声说：You smell so nice babe，他宠爱我的样子让我心里软软的，就环抱住他的腰依偎在他怀里——于是我的浴巾就掉下来了……
饭桌上许多人谈起了婚姻、感情、还有那些困惑和无奈。我和BF在一起已经一年了，那些不被看好啊，被人说闲话啊，“你们早晚会分手”啊，都已经不再造成任何困扰。我只是坚信我想要的，我只知道我很快乐。看着他挂着ipod耳机在厨房里烤蛋挞，伏在他宽宽的肩膀上看电影，我坐在沙发上读书时他枕在我腿上睡着，长长的睫毛好漂亮。他的文章发表在英国的杂志上，我逼他让编辑扫描一份发给我，打印一张贴在我办公室里。他走路那么快，我大声抱怨的时候，他就一把将我拦腰抱起来。我被变态跟踪的时候他默不作声地跟踪了那个变态，在我家后巷将变态一拳打翻在地吼道：“This one is for scaring my girlfriend!(这一拳是因为你吓坏了我女朋友！）”，变态刚爬起来BF又是一拳：“This one is for pissing me off!（这一拳是因为你惹毛了老子！）”——可惜变态是听不懂的，被激怒的时候，BF脱口而出的还是母语。