| 微信 : Adelaidehelp 联系邮箱 : [email protected] 开启辅助访问
    • »阿村论坛 › 志趣相投 › BBS 知道 › ........

    BBS 知道

      主题:14190
    收藏本版 (87)

    区域置顶

      打印 上一主题 下一主题

      [其他求助信息] ........

      [复制链接]
      [_Opps_]
      跳转到指定楼层
      楼主
      [_Opps_] 发表于 19-6-2013 21:48:15
      986 6

      本内容为网友发布信息，仅代表原作者观点，不代表本平台立场。

      本帖最后由 [_Opps_] 于 31-8-2015 03:07 PM 编辑

      ......................................

      BBS提醒: 请避免提前支付订金、押金等任何费用，请与对方当面沟通，确认资质并看清条款。谨防上当受骗。

      免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。

      收藏收藏 顶顶 踩踩
      回复

      使用道具 举报

      沙发
      kfc0o0o 发表于 19-6-2013 22:17:59
      好想记得是完全无效的， 因为中英文翻译有偏差， 法律效应上就会不准确
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      板凳
      pppeizelong 发表于 19-6-2013 22:30:32
      有效。放心。
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      地毯
      zjjxjszs 发表于 19-6-2013 23:07:32
      把中文合同交给公证处专门人员翻译
      出公证书 即有效
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      5楼
      jerrychang 发表于 20-6-2013 09:50:25
      正常情况下无效
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      6楼
      hpg 发表于 27-6-2013 18:56:24
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      7楼
      judytsai 发表于 27-6-2013 20:20:52
      不过记得当时学contract law的时候有说过无效，但是公正过英文的话应该就不一样了吧，我也想知道～～求解答～～～～～
      回复 支持 反对

      使用道具 举报

      返回列表
      高级模式
      B Color Image Link Quote Code Smilies
      您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

      本版积分规则

      其他网友还看了 ...

      〓 服务信息 | 推荐服务 〓

      Copyright @ 2022 AdelaideBBS.com. All rights reserved. User Agreement

      客服号

      公众号