英国女王伊丽莎白二世去世，享年96岁！澳总理发文哀悼！

大白免

白金汉宫宣布，英国女王伊丽莎白二世于伦敦时间2022年9月8日在她位于苏格兰东北部的住所巴尔莫勒尔堡“平静地”去世，享年96岁。伊丽莎白二世是英国在位时间最长的君主。随着她的离世，长子查尔斯继位，称查尔斯三世（Charles III），他将以新国王和英联邦国家元首的身份主持哀悼活动。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯就女王去世发表声明：

随着女王伊丽莎白二世的去世，一个历史性的统治以及致力于职责、家庭、信仰和服务的漫长一生也走到了尽头。

澳大利亚政府和人民向王室表达最深切的慰问，他们正在哀悼一位敬爱的母亲、祖母和曾祖母——长期以来是他们内心最大力量的人。

澳大利亚人民今天与英国人民一同哀悼，知道他们会感到失去了使他们国家完整的一部分。

从女王陛下自己的话中可以找到安慰：“悲伤是我们为爱付出的代价。”

我们都感受到失去了，因为没什么人知道一个没有女王伊丽莎白二世的世界。在她在位的70年中，女王陛下是快速变化中一个罕见的令人安心的常在。在这些年的喧嚣和骚动中，她体现并展示了一种永恒的庄重和持久的平静。

从年轻的公主成为女王的那一刻起，肩负着她出生的这个制度的重任，女王陛下将奉献职责和超我服务作为她统治的标志。

她与我们一起庆祝美好的时光，她和我们一起度过难关。快乐、光荣但也坚定不移。我们尤其记得她向经历悲剧和遭受灾难的澳大利亚人表达的同情和个人善意。

自始至终，她都是一位展现人性的君主，忠诚、正直、幽默地履行着自己的职责。在这方面，她得到了已故菲利普亲王如此长久和如此深情的支持，亲王与她相伴长达73年，是她的“力量和归处”。

从她著名的第一次澳大利亚之行开始，她是唯一一位到访的在位君主，很明显澳大利亚在女王陛下心中有着特殊的地位。

此后她先后15次访问澳大利亚，每到之处受到人们热烈欢迎，这证实了她在我们国家的特殊地位。

作为我们联邦成立以来一半以上时间的君主，在女王陛下的统治下，澳大利亚和英国之间的关系不断成熟和发展。

女王以理解、优雅和对澳大利亚人民良好判断力的坚定信念迎接每一次变革。

这是她结合现代英联邦多样性的巧妙外交方式，全世界各英联邦国家都会哀悼她的去世。

今天标志着一个时代的结束，第二个伊丽莎白时代的结束。哀悼的时光将会过去，但是澳大利亚人对女王陛下的尊敬和热忱将永远不会消退。

愿她永远安息。

澳大利亚首都堪培拉国会大厦的澳大利亚国旗下半旗向女王致哀。

图文来源：澳大利亚广播公司ABC中文

原文链接：